Best Friend (tradução)

Sua voz embriagada na noite passada
Diz que você está triste
Você me diz para consolar você
Que você está lutando com essa pessoa ao seu lado

Entre eu e você, um de nós é idiota
Que não pode sair nem se aproximar
Eu estou observando você, que está observando ele
E tentando me acalmar, mas as lágrimas correm

Porque você é tão linda pra mim
E no final, nós somos só amigos

Se você fosse apenas um sonho
Eu chamaria você de um sonho encantador e triste

Por que com essa doce voz
Você me fala
Você é minha melhor amiga

Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Estou bem em ser essa pessoa em que você pode se apoiar de tempo em tempo
Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Eu sou uma ilha que perdeu seu lugar para ir
Você é minha melhor amiga

Se nós pudéssemos nos sentir da maneira que queríamos sentir
[?]
Eu desistiria da esperança há muito tempo
Eu estou falando sobre você e eu
Quando tento dar um passo a frente
Você pega a sua mão e fica mais longe
Gostaria que você não desenhasse essa linha
Estou envergonhado por estar consciente da distância entre nós
Eu gostaria que você não fosse tão bonita
Minha consciência está lutando todas as noites
Estou tremendo e você é a onda que cai sobre mim
Se amar você é um pecado, você é a prisão
Eu minto para mim mesmo, agindo como se isso não importasse
Agora tudo está complicado por sua causa

Porque você é tão linda pra mim
E no final, nós somos só amigos

Se você fosse apenas um sonho
Eu chamaria você de um sonho encantador e triste

Por que
Com essa doce voz você me fala
Você é minha melhor amiga

Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Estou bem em ser essa pessoa em que você pode se apoiar de tempo em tempo
Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Eu sou uma ilha que perdeu seu lugar para ir
Você é minha melhor amiga

Se existisse um espaço vazio ao seu lado
Você olharia para mim?

O mundo seria tão deslumbrante
Se você pegasse minha mão que está se afastando

Palavras que eu digo para mim mesmo, palavras que eu escuto sozinho
Ei garota você sabe que eu te amo tanto
Palavras que eu quero te dizer um dia
Ei garota você sabe que eu te amo tanto
Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Estou bem em ser essa pessoa em que você pode se apoiar de tempo em tempo
Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Eu sou uma ilha que perdeu seu lugar para ir
Você é minha melhor amiga

Best Friend (tradução)

Original

iKON